新消息,但不是裴云驍。
周老師:小喬,上次說的那單陪同翻譯你拿定主意了嗎?
京附醫(yī)那邊的團體委托,機會難得,你要是以后想在這行長久發(fā)展,這算得上是非常亮眼的履歷了。
也別有壓力,不只是因為咱們熟才推薦的你,我很久沒見過你這么有潛力的新人,主要是惜才。
江喬半年前被同系學(xué)姐介紹,在京市的國際醫(yī)療展上做德語交替?zhèn)髯g,周老師是從第一天開始就和江喬搭檔的前輩。
小姑娘一張軟綿綿的娃娃臉,但有股好學(xué)生特有的認(rèn)真勁兒,事先準(zhǔn)備的翻譯稿寫得漂亮,嘉賓臨場發(fā)揮也都能接得住。
周老師對她第一印象好得不得了,會展結(jié)束后也陸續(xù)給江喬介紹了一些單子,兩人很快熟悉起來。
年底京大附屬醫(yī)院計劃組織青年骨干醫(yī)生赴柏林參加論壇,總共找了三位翻譯陪同,周老師的老搭檔因為二胎待產(chǎn)去不了,就和江喬商量把這個機會給她。
江喬心里有些忐忑。
行程本身的高規(guī)格自然不用說,還從簽證到當(dāng)?shù)厥乘藿煌ㄈ?,哪個新人都要搶破頭的機會,就落在她一個小菜雞手里,江喬當(dāng)然也心動。
她下不了決心,主要還是因為錢。
這次的翻譯任務(wù)十二月上旬出發(fā),前后下來小半個月。二十四小時待命,沒時間接私活,也沒法參加到時候的校招面試。
近水解不了遠(yuǎn)渴,她不比周老師有存款和家人可依靠,主要是被窮怕了。
江喬:謝謝周老師,我還是想再考慮一下。
周老師一頓,出揶揄:怕沒時間和小男友約會?上次裴小少爺來接你開那么貴的車,實在想你了,直接打個飛的過去陪你兩天,還不就是灑灑水。
不過咱們這行,多少有點吃了上頓沒下頓,京市的物價對你們小年輕來說不低,有個高富帥補貼一下家用,剛剛好。
周老師性格直爽,江喬已經(jīng)習(xí)慣了,回了個捂臉小熊貓的表情包又謝了兩句,就把微信窗口退了。
裴云驍抗拒結(jié)婚不是一兩天的事,江喬無意把他當(dāng)做規(guī)劃未來的底氣。
秋招剛開始不久,她想做同傳的熱血已經(jīng)有些消散。
排在理想前面的是吃飯,現(xiàn)在做翻譯普遍難以糊口,她準(zhǔn)備投投大公司的秘書和文書工作,實在不行下個月趕緊找份能轉(zhuǎn)正的實習(xí),找個能養(yǎng)活自己的普通工作算了。