第一百四十七章年輕稚嫩的唐
勞斯萊斯駛?cè)氡雀ダ角f的鐵藝大門時(shí),車載時(shí)鐘的藍(lán)光映照著唐·本杰明緊繃的下頜線。后視鏡里,艾斯的suv在進(jìn)城后拐向另一條街道,輪胎碾過(guò)柏油路的聲響漸漸消散在夜風(fēng)中。他伸手解開領(lǐng)帶,真絲面料摩擦的沙沙聲在寂靜的車廂內(nèi)格外清晰——馬克迪·奧博車內(nèi)那番談話,此刻仍在耳畔回蕩,如同纏繞脖頸的絲線,越勒越緊。
別墅的自動(dòng)感應(yīng)燈次第亮起,將大理石地面照得泛著冷光。唐·本杰明推開書房雕花木門,檀木書架上的《長(zhǎng)短經(jīng)》與《君主論》在落地?zé)粝峦冻鐾嵝钡挠白?。他扯松領(lǐng)口,威士忌的余韻混著焦慮涌上喉頭,指尖無(wú)意識(shí)地摩挲著桌面的戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)書簽——那是他每次陷入困局時(shí)的習(xí)慣性動(dòng)作。
手機(jī)屏幕亮起又熄滅三次,他最終劃開通訊錄里米歇爾的號(hào)碼。太平洋對(duì)岸的舊金山此刻正是華燈初上,電話響到第四聲時(shí),聽筒里傳來(lái)熟悉的輕笑:"親愛的,和fbi的會(huì)面怎么樣?有沒有被當(dāng)成嫌疑犯按在桌上?"
唐·本杰明靠進(jìn)真皮轉(zhuǎn)椅,望著窗外比弗利山莊的璀璨燈火:"比想象中刺激。不僅見到了墨菲斯,還見到了他們那位臨時(shí)負(fù)責(zé)人馬克迪·奧博。"他故意加重"臨時(shí)"二字,金屬書簽在指間翻轉(zhuǎn),折射出細(xì)碎的光,"一個(gè)急于轉(zhuǎn)正的野心家。"
"我猜猜——他想讓你幫忙在紐森家族那邊美幾句?"米歇爾的聲音混著冰塊撞擊杯壁的脆響,背景音里隱約傳來(lái)爵士樂的薩克斯風(fēng)旋律,"fbi分局長(zhǎng)的任命需要華盛頓點(diǎn)頭,還得維持表面上的政治中立...他這是想借你的手,給民主黨遞投名狀?"
"完全正確。"唐·本杰明扯松領(lǐng)帶,喉結(jié)在陰影中滾動(dòng),"他承諾只要我在下周的聚會(huì)上幫他說(shuō)話,就讓加州的fbi對(duì)止水睜只眼閉只眼。作為回報(bào),還把那兩個(gè)找麻煩的探員發(fā)配到了阿拉斯加,并且成為的永久盟友。"
電話那頭突然陷入沉默,唯有爵士樂的鼓點(diǎn)聲有節(jié)奏地敲擊著耳膜。唐·本杰明知道,米歇爾正在飛速運(yùn)轉(zhuǎn)她那臺(tái)堪比計(jì)算機(jī)的大腦。果然,片刻后她的聲音變得冷靜而銳利:"永久盟友?親愛的,你不會(huì)真信了這種鬼話吧?"她嗤笑一聲,"在華盛頓的游戲規(guī)則里,只有永遠(yuǎn)的利益,沒有永遠(yuǎn)的朋友。你們得互相握著對(duì)方的把柄,才能勉強(qiáng)維持這種脆弱的平衡。"
唐·本杰明的手指猛地攥緊書簽,竹片邊緣刺痛掌心:"你的意思是..."
"比如你和海灣集團(tuán)的生意。"米歇爾的聲音壓低,帶著危險(xiǎn)的意味,"那些毒品過(guò)境時(shí)的特殊關(guān)稅,要是被捅到桌上面來(lái)說(shuō)...不過(guò)相應(yīng)地,你也得捏住他的七寸。"她頓了頓,背景音里的爵士樂突然激昂起來(lái),"讓他用fbi收繳的資產(chǎn),給你搞一套價(jià)值幾千萬(wàn)的馬里布海景別墅,超低價(jià)過(guò)戶。這樣一來(lái),他違規(guī)處置國(guó)有資產(chǎn)的把柄就在你手里了,記住一定要超低價(jià),幾百萬(wàn)就搞定,并且用加州銀行轉(zhuǎn)賬。"
冷汗順著唐·本杰明的脊背滑進(jìn)西裝里。他這才驚覺,自己在凱雷德車內(nèi)太過(guò)急于敲定合作,竟主動(dòng)將最致命的弱點(diǎn)暴露給了對(duì)方——而馬克迪不過(guò)是拋出了一個(gè)隨時(shí)能解釋成"線報(bào)立功"的政績(jī)交易。權(quán)力的游戲里,自己還是太嫩了。
"該死..."他喃喃咒罵,額頭抵上冰涼的桌面,"我大意了。"
唐·本杰明握著手機(jī),喉結(jié)不安地滾動(dòng)了一下,決定將最關(guān)鍵的部分和盤托出:“還有件事,今晚為了達(dá)成合作,我聯(lián)系了海灣集團(tuán)的奧爾尼奧,讓他提供毒品作為fbi的‘繳獲成果’,以此給馬克迪送上政績(jī)?!彼捳Z(yǔ)間帶著一絲忐忑,畢竟這種游走在法律邊緣的交易,即便對(duì)米歇爾而,也是相當(dāng)敏感的話題。
電話那頭先是一陣沉默,唯有米歇爾輕抿酒液的細(xì)微聲響透過(guò)聽筒傳來(lái)。良久,她輕笑出聲,語(yǔ)氣中帶著幾分贊賞與無(wú)奈:“親愛的,有時(shí)候真不知道該說(shuō)你大膽還是莽撞。不過(guò)換個(gè)角度想,這件事并非毫無(wú)轉(zhuǎn)圜余地。”-->>
“怎么說(shuō)?”唐·本杰明立刻追問,身體不自覺地前傾,仿佛這樣能離電話那頭的智慧更近一些。
“你仔細(xì)想想,”米歇爾的聲音冷靜而有條理,背景中的爵士樂旋律似乎都成了她思考時(shí)的伴奏,“對(duì)外完全可以宣稱這是你通過(guò)商業(yè)渠道獲得的‘線報(bào)’。你名下產(chǎn)業(yè)眾多,在墨西哥也有正常生意往來(lái),偶然得知某個(gè)倉(cāng)庫(kù)藏有毒品,隨后將線索提供給fbi——這樣的解釋合情合理,既凸顯了你的社會(huì)責(zé)任感,又能為馬克迪的政績(jī)?cè)鎏砉獠??!?