蘇婉眉頭微擰了一下,一下就意識到陸總編真正想要辭退她的原因,就是因?yàn)殛戜J被攔路搶劫打傷。

再加上整個(gè)出版社都在傳,陸銳是為了她才去的新鄉(xiāng)出差。

隨后她拿起桌上的稿件就朝繆主任的辦公室走去。

"繆主任,請問我的稿子是有什么問題嗎聽說陸總編要辭退我。"

蘇婉敲了門在得到允許走進(jìn)去后,就看到繆主任正在給一位戴著草帽,穿著舊了的白色汗衫和藍(lán)色褲子,農(nóng)民打扮的爺爺?shù)共琛?

腳邊還放著一個(gè)蛇皮袋。

她也沒有多想以為是繆主任鄉(xiāng)下來的什么親戚。

就對著繆主任說道,詢問著這件事的真實(shí)性。

繆主任原本還想著怎么跟蘇婉提這件事,卻沒有想到蘇婉竟然這么快就得知了這個(gè)消息,還找了過來。

先是恭謹(jǐn)?shù)目戳艘谎勖媲皟婶W花白的老人。

老人則摘下頭上的草帽,拿在手邊扇著風(fēng),笑呵呵地示意他們先談。

"蘇婉啊,你的翻譯水平我是認(rèn)可的,而且你還是謝教授親自推薦過來的。"

老人聽到是謝教授推薦過來的翻譯員,就朝蘇婉看去了一眼。

"只是陸總編考慮到這是花費(fèi)了二十萬版權(quán)買來的作品,整個(gè)出版社十分的看重,對你翻譯的作品風(fēng)格吧,提出了一些建議。"

繆主任語氣輕松的道,"所以陸總編謹(jǐn)慎起見,就打算明天開個(gè)高層會(huì)議,過一遍你翻譯的稿子。"

"你也不用想太多,你一個(gè)高中都沒畢業(yè)的學(xué)生,能夠輕松的翻譯出一級稿件內(nèi)容,相比其他同志翻譯得還要出色,我相信你肯定不會(huì)有問題的。"

這些話雖然是在安慰蘇婉,但是實(shí)則真正的用意則是在說給屋里另外一個(gè)人聽的。

"今天你就先回去休息一下,我還有點(diǎn)兒事要處理,有什么不清楚的地方你也可以回去請教一下謝教授。"

繆主任再一次的提到謝教授,就是在委婉地提示蘇婉回去可以把這件事跟謝教授說一下。

只要謝教授愿意出面,估計(jì)陸總編想要辭退蘇婉就不會(huì)那么容易。

畢竟更多的話,他也不方便多說。

就看蘇婉能不能領(lǐng)悟了。

蘇婉當(dāng)然能聽明白繆主任的外之意和暗示了。

也知道繆主任是在安慰她。

她都已經(jīng)翻譯近十萬字的稿子了,這么長時(shí)間陸總編都沒提過意見,卻在陸銳一出事就說她的稿子有問題。

說是會(huì)通過會(huì)議決定,但其實(shí)就是走一個(gè)形式而已。

她都已經(jīng)做好上高中后繼續(xù)接出版社的翻譯稿子賺錢,早點(diǎn)兒存夠買四合院的錢。

而且她今天才剛寄了一筆錢回老家,要是她丟了這份翻譯的工作,她手上留下的錢,沒辦法支撐她搬出去后住的日常生活開銷。

所以這份翻譯工作她一定要保住。

"繆主任,陸總編的擔(dān)憂和考量我都理解,但是加上昨天我翻譯的稿子,目前字?jǐn)?shù)已經(jīng)有十萬字了。

您也說過這份作品十月份就要上市售賣了,這個(gè)時(shí)候再換人接著翻譯剩下的十萬字。

那讀者最先看到的也是我翻譯出來的前十萬字,讀者要是不喜歡我翻譯的前十萬字,哪怕就是后面翻譯得再精彩,也不會(huì)去看,還是會(huì)影響到銷量。"